zo. mei 28th, 2023

Voormalig Los Angeles Dodgers werper Trevor Bauer werkte zeven innings met één punt in zijn veel gehypte debuut in Japan, en leidde de DeNA BayStars naar een 4-1 Central League overwinning woensdag op de Hiroshima Carp.

Bauer (1-0) kwam herhaaldelijk in en uit de problemen om de schade tot een minimum te beperken, terwijl hij negen keer drie slag gooide voor een publiek van 33.202 mensen in het Yokohama Stadion van de BayStars.

De winnaar van de National League Cy Young Award 2020 bij de Cincinnati Reds stond zeven hits toe en gaf één vrije loop in een 98-pitch optreden.

De BayStars tekenden de 32-jarige rechtshander voor een eenjarig contract met een geschatte waarde van 400 miljoen yen (3 miljoen dollar), nadat hij door de Dodgers was vrijgelaten na zijn schorsing voor huiselijk geweld.

Bauer begon zijn interview na de wedstrijd met de uitspraak “Niemand verslaat Yokohama” in het Japans, een onder jongeren in het land populaire uitdrukking die hij een dag eerder had opgepikt.

Daarna schakelde hij over op het Engels en zei: “Ik kreeg een homerun tegen van mijn ex-teamgenoot, maar verder was alles goed. Het is een geweldige dag.”

Carp derde honkman Matt Davidson, die 311 wedstrijden in de Major Leagues speelde tot 2022, homerde naar links-center op Bauer om het eerste punt te scoren in de tweede inning.

Masayuki Kuwahara bracht het duel op 1 in de vierde met een RBI infield single. Taishi Kusumoto sloeg het winnende punt binnen in de vijfde op Allen Kuri (1-1) en twee insurance runs kwamen een inning later.

In de Pacific League versloegen de Orix Buffaloes de SoftBank Hawks met 9-4 om hun winning streak uit te breiden naar vier wedstrijden.

De Lotte Marines versloegen de Rakuten Eagles met 2-0, terwijl de Seibu Lions de Nippon Ham Fighters met 3-1 versloegen.