Teruaki Sato homerde voor de tweede achtereenvolgende wedstrijd en de Hanshin Tigers versloegen de Yomiuri Giants donderdag met 4-3 om hun eerste titel in de Central League in 18 jaar te pakken en de zesde in totaal.

De Tigers, tot nu toe ongeslagen in september, voltooiden een sweep van drie wedstrijden van de aartsrivaal Giants in het Koshien Stadium en breidden hun overwinningsreeks uit naar een seizoenhoogte van 11 wedstrijden.

Spelers van de Hanshin Tigers gooien manager Akinobu Okada in de lucht na het behalen van de titel in de Central League van het Japanse honkbal met een 4-3 overwinning op de Yomiuri Giants in het Koshien Stadium in Nishinomiya, Japan, op 14 september 2023. (trainingswereld)

“Ik ben blij dat we vandaag de titel hebben gewonnen voor de fans van de Tigers in Koshien, want morgen gaan we naar Hiroshima,” zei Hanshin manager Akinobu Okada.

De Tigers en de op de tweede plaats staande Hiroshima Carp spelen vanaf vrijdag twee wedstrijden in het Mazda Stadium.

“Ik heb mijn spelers herhaaldelijk verteld dat september een echte strijd zou worden, maar we hebben veel meer gewonnen dan verwacht. Mijn spelers worden beter. Het is een resultaat van teaminspanning — spelers, de frontoffice en andere stafleden.”

Teruaki Sato (8) van de Hanshin Tigers viert feest na het slaan van een two-run homerun in de zesde inning van een honkbalwedstrijd in de Central League tegen de Yomiuri Giants in het Koshien Stadium in Nishinomiya, Japan, op 14 september 2023. (trainingswereld)

Yusuke Oyama sloeg een opofferingsslag voor het eerste punt van de wedstrijd en Sato volgde met een tweepunter over de muur in het midveld voor een 3-0 voorsprong in de zesde inning.

Hanshin starter Hiroto Saiki (8-5) stond één punt en drie hits toe in zeven innings voor de winst.

Kazuma Okamoto sloeg zijn in Japan honkballeidende 39ste homerun van het seizoen voor de Giants, een solo in de zevende inning. Yuji Akahoshi (3-5) nam het verlies voor zijn rekening.

Spelers van de Hanshin Tigers vieren feest na het behalen van hun eerste honkbaltitel in de Central League in 18 jaar en de zesde in totaal met een overwinning op de Yomiuri Giants in het Koshien Stadium in Nishinomiya, West-Japan, op 14 september 2023. (trainingswereld) ==trainingswereld

Yomiuri zette het potentiële gelijkmakende punt op het derde honk met twee uit in de negende inning, maar closer Suguru Iwazaki kreeg Takumi Kitamura zover dat hij een pop out gooide om het duel te beëindigen.

In de andere CL-wedstrijden versloegen de DeNA BayStars de Chunichi Dragons met 8-3, terwijl de Carp met een rally de Yakult Swallows met 6-5 versloegen en zo een einde maakten aan een reeks van zes verloren wedstrijden.

Tomoya Mori sloeg een two-run homer in de eerste helft van de 11e inning toen de Pacific League-leider Orix Buffaloes de Rakuten Eagles met 2-0 versloeg en de Seibu Lions de SoftBank Hawks met 4-2 versloegen.

Fans juichen vanaf de tribune tijdens de titelstrijd van de Hanshin Tigers in de Central League tegen de Yomiuri Giants in het Koshien Stadium in Nishinomiya, Japan, op 14 september 2023. (trainingswereld)

Gerelateerde berichtgeving:

Honkbal: Yusei Kikuchi opgeruwd voor 6 runs over 5 innings, neemt verlies

Honkbal: Seiya Suzuki slaat 17e homerun, slaat 3-uit-4 in Cubs-verlies

Honkbal: Yu Darvish bevestigt einde seizoen na elleboogontsteking