Minnesota Twins werper Kenta Maeda pakte zijn eerste overwinning sinds 20 augustus 2021 in zijn terugkeer van de geblesseerde lijst vrijdag, terwijl Shohei Ohtani zijn Major League-leidende 25ste homerun sloeg in het 7-4 verlies van de Los Angeles Angels tegen de Colorado Rockies.
Maeda (1-4) had acht strikeouts in vijf puntloze innings in de 4-1 overwinning van de Twins op de Detroit Tigers in Comerica Park in Detroit. Hij stond drie hits toe en gaf twee vrije lopen.

Kenta Maeda van de Minnesota Twins werpt in een wedstrijd tegen de Detroit Tigers in Comerica Park op 23 juni 2023 in Detroit, Michigan. (Getty/trainingswereld)
De 35-jarige rechtshander had dit seizoen al zijn vier starts verloren voordat hij voor bijna twee maanden op de IL werd geplaatst met een verrekking aan de rechtertriceps.
Maeda miste het hele vorige seizoen nadat hij in september 2021 een Tommy John operatie onderging.
“Het is niet overdreven om te zeggen dat dit moment is waar ik hard voor ben blijven werken”, zei Maeda. “Ik denk dat deze overwinning veel gewicht van mijn schouders heeft genomen.”
Maeda stond toe dat de eerste twee slagmensen die hij tegenover zich kreeg het honk bereikten na vier wijd en een honkslag, maar ontsnapte aan de problemen door Kerry Carpenter uit te schakelen en Javier Baez aan de grond te zetten in een dubbelspel.
De rest van de wedstrijd was hij bijna onaantastbaar.
Royce Lewis’ solo homerun en Max Kepler’s two-run homer gaven de Twins een 3-0 tweede-inning voorsprong. Een wilde worp van Tigers werper Brendan White bracht de stand op 4-0 in de zesde.
Op Coors Field in Denver sloeg Ohtani 3-uit-5 met een RBI en eindigde daarmee op een driehonkslag.
Back-to-back homeruns van Ohtani en Mike Trout in de vijfde inning brachten de Angels op een 4-2 voorsprong.
Ohtani’s schot naar rechts-midden op linkshander Kyle Freeland was niet alleen zijn 25e homerun van het seizoen, maar ook de 200e uit zijn carrière. Hij heeft er 152 in de MLB en 48 in vijf seizoenen in Japan.
Angels relievers verknalden de voorsprong echter door vier punten tegen te krijgen in de achtste toen een fout de honken vol zette voor de homerun van Elias Diaz. Voormalig Hanshin Tiger Pierce Johnson (1-3) behaalde de winst in relief. De Angels hebben drie wedstrijden op rij verloren.
Onder andere Japanse spelers, New York Mets werper Kodai Senga (6-5) nam het verlies na het toestaan van vier runs, twee verdiend, in 5-1/3 innings van een 5-1 nederlaag in handen van de Philadelphia Phillies.


Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani (17) zwaait naar de bullpen na het slaan van een solo homerun in de vijfde inning van een honkbalwedstrijd tegen de Colorado Rockies op Coors Field in Denver, Colorado, op 23 juni 2023. (trainingswereld) ==trainingswereld